Exodus 29:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてこれを一つのかごに入れ、そのかごに入れたまま、かの一頭の雄牛および二頭の雄羊と共に携えてこなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてこれを一つのかごに入れ、そのかごに入れたまま、かの一頭の雄牛および二頭の雄羊と共に携えてこなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それをみな一つの籠に入れ、一頭の雄牛、二匹の雄羊と共にささげる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それらをかごに入れ、若い雄牛一頭、雄羊二頭といっしょに幕屋の入口に持って来る。