Exodus 29:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アロンとその子たちは会見の幕屋の入口で、その雄羊の肉と、かごの中のパンとを食べなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

アロンとその子たちは会見の幕屋の入口で、その雄羊の肉と、かごの中のパンとを食べなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンとその子らは、その肉と籠に入れてあるパンを臨在の幕屋の入り口で食べる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アロンとその子らはその肉とかごの中のパンとを、天幕の入口で食べなければならない。