Exodus 29:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしがすべて命じるように、アロンとその子たちにしなければならない。すなわち彼らのために七日のあいだ、任職の式を行わなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしがすべて命じるように、アロンとその子たちにしなければならない。すなわち彼らのために七日のあいだ、任職の式を行わなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはわたしが命じたとおり、アロンとその子らのために七日の間任職式を行いなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このようにして、アロンとその子らを祭司に任じなさい。任職式は七日間続く。