Exodus 29:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、その所でわたしはイスラエルの人々に会うであろう。幕屋はわたしの栄光によって聖別されるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、その所でわたしはイスラエルの人々に会うであろう。幕屋はわたしの栄光によって聖別されるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはその所でイスラエルの人々に会う。そこは、わたしの栄光によって聖別される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、そこでイスラエルの民と会う。幕屋はわたしの栄光によってきよめられる。