Exodus 29:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それから、彼の頭にターバンを巻き、その上に聖別のしるしの額当てを付ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

頭には金のプレートつきのターバンをかぶらせる。