Exodus 31:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はまたモーセに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はまたモーセに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセに言われた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はさらに、モーセに次のことも告げました。「人々に、安息日は休むよう命じなさい。安息日は、あなたとわたしの間の契約を永遠に思い出させるものである。わたしが主であり、わたしの民を聖なる民とする者であることを、安息日は思い出させてくれる。