Exodus 31:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

工夫を凝らして金、銀、青銅の細工をさせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

工夫を凝らして金、銀、青銅の細工をさせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

金、銀、青銅による細工に意匠をこらし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は、金、銀、青銅の細工を美しくデザインすることができる。