Exodus 32:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それで、主はその民に下すと言われた災について思い直された。

Japanese (Colloquial version (1955))

それで、主はその民に下すと言われた災について思い直された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は御自身の民にくだす、と告げられた災いを思い直された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、主は思い直し、彼らへの制裁を見合わせることにしました。