Exodus 32:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ三千人が倒れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ三千人が倒れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビの子らは、モーセの命じたとおりに行った。その日、民のうちで倒れた者はおよそ三千人であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは命令どおりにしたので、その日、約三千人が死にました。