Exodus 33:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それで、イスラエルの人々はホレブ山以来その飾りを取り除いていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それで、イスラエルの人々はホレブ山以来その飾りを取り除いていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々は、ホレブ山をたって後、飾りをはずした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それ以後、イスラエル人は飾り物を身につけなくなりました。