Exodus 34:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは鋳像の神々を造ってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、偶像とはいっさい関係を持たないようにしなければならない。