Exodus 35:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々の共同体全体はモーセの前を去った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々はみな、ささげ物を用意するため各自のテントに戻りました。