Exodus 35:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて知恵があって、心に感じた女たちは、やぎの毛を紡いだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて知恵があって、心に感じた女たちは、やぎの毛を紡いだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心動かされ、知恵に満ちた女たちは皆、山羊の毛を紡いだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほかの婦人たちは、腕によりをかけてやぎの毛を紡ぎ、布を織りました。