Exodus 35:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

指導者たちはエフォドや胸当てにはめ込むラピス・ラズリやその他の宝石類、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

指導者たちはまた、エポデや胸当てに使うしまめのうや宝石、