Exodus 35:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、ともしびと、注ぎ油と、香ばしい薫香のための香料と、油とを携えてきた。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、ともしびと、注ぎ油と、香ばしい薫香のための香料と、油とを携えてきた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

香料、灯油、聖別の油、および香草の香を携えて来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それに、ともしび用や、注ぎの油や香り高い香を調合するための香料やオリーブ油を持って来ました。