Exodus 35:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

安息日にはあなたがたのすまいのどこでも火をたいてはならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

安息日にはあなたがたのすまいのどこでも火をたいてはならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

安息日には、あなたたちの住まいのどこででも火をたいてはならない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

家の中で火をおこすこともいけない。」