Exodus 36:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その一連の端にある幕の縁に青色の乳をつけ、他の一連の端にある幕の縁にも、そのようにした。

Japanese (Colloquial version (1955))

その一連の端にある幕の縁に青色の乳をつけ、他の一連の端にある幕の縁にも、そのようにした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

青い糸の輪を作り、一方のつづり合わせたものの端に当たる幕の縁と、もう一方のつづり合わせたものの最後の幕の縁とにそれを並べ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次に、それぞれの端に青いひもでループを五十ずつ作り、対になるようにしました。