Exodus 36:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、やぎの毛糸で幕を作り、幕屋をおおう天幕にした。すなわち幕十一枚を作った。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、やぎの毛糸で幕を作り、幕屋をおおう天幕にした。すなわち幕十一枚を作った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、山羊の毛を使って十一枚の幕を作り、幕屋を覆う天幕とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

布の上には、二番目の覆いとして、やぎの毛皮で作った十一枚の幕を使いました。それぞれ長さ三十キュビト（十三メートル）、幅四キュビトのものです。