Exodus 36:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またアカシヤ材の横木を造った。すなわち幕屋のこの側の枠のために五つ、

Japanese (Colloquial version (1955))

またアカシヤ材の横木を造った。すなわち幕屋のこの側の枠のために五つ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、アカシヤ材で横木を作った。幕屋の一方の側の壁板に五本、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次にベツァルエルは、わく組みの板をしっかりつなぎ合わせるために、アカシヤ材で横木を作りました。天幕の三方に五本ずつの横木です。