Exodus 37:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その環は棧のわきにあって、机をかつぐさおを入れる所とした。

Japanese (Colloquial version (1955))

その環は棧のわきにあって、机をかつぐさおを入れる所とした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すなわち枠の高さに付け、机を担ぐ棒を通す環とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

縁飾りに近いところにつけ、アカシヤ材に金をかぶせたかつぎ棒を通すようにしました。