Exodus 38:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また祭壇のために、青銅の網細工の格子を造り、これを祭壇の出張りの下に取りつけて、祭壇の高さの半ばに達するようにした。

Japanese (Colloquial version (1955))

また祭壇のために、青銅の網細工の格子を造り、これを祭壇の出張りの下に取りつけて、祭壇の高さの半ばに達するようにした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

格子は祭壇の半ばの高さにある、張り出した棚の下の部分に付け、青銅の網目作りとした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次に、炉の半ばあたりに棧を張り、そこに青銅の格子を置きました。