Exodus 39:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またひも細工にねじた純金のくさりを胸当につけた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またひも細工にねじた純金のくさりを胸当につけた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、組みひも状にねじった純金の鎖を作り、胸当てに付けた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

胸当てをエポデに結びつけるために、エポデの肩当てに金の環をつけました。この環と、胸当ての上部の金の留め金とを金の鎖でつなぐのです。