Exodus 39:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

胸当は二つに折って四角にした。すなわち二つに折って、長さを一指当りとし、幅も一指当りとした。

Japanese (Colloquial version (1955))

胸当は二つに折って四角にした。すなわち二つに折って、長さを一指当りとし、幅も一指当りとした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それは、縦横それぞれ一ゼレトの真四角なものとし、二重にした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これは一あたり（約二十二センチ）四方の布で、二つに折って袋状にしました。