Exodus 4:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はあなたに代わって民に語る。彼はあなたの口となり、あなたは彼に対して神の代わりとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼はあなたの代わりに語る。あなたはわたしの代わりに、語るべきことを彼に告げるのだ。