Exodus 4:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。彼は言った、「つえです」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。彼は言った、「つえです」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は彼に、「あなたが手に持っているものは何か」と言われた。彼が、「杖です」と答えると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「モーセ、あなたが今、手にしているのは何か。」「羊飼いの杖です。」