Exodus 4:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さてモーセが途中で宿っている時、主は彼に会って彼を殺そうとされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

さてモーセが途中で宿っている時、主は彼に会って彼を殺そうとされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

途中、ある所に泊まったとき、主はモーセと出会い、彼を殺そうとされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

旅の途中、モーセはある所で一夜を過ごすことになりました。その時、不意に主が現れ、今にもモーセを殺そうとしました。