Exodus 4:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは自分をつかわされた主のすべての言葉と、命じられたすべてのしるしをアロンに告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは自分をつかわされた主のすべての言葉と、命じられたすべてのしるしをアロンに告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは自分を遣わされた主の言葉と、命じられたしるしをすべてアロンに告げた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセはアロンに、主が自分たち二人に、これから何をし、何を語るよう命じられたのかを伝えました。もちろん、エジプトのファラオの前で行わなければならない奇跡のことも話しました。