Exodus 4:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでモーセとアロンは行ってイスラエルの人々の長老たちをみな集めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでモーセとアロンは行ってイスラエルの人々の長老たちをみな集めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセはアロンを伴って出かけ、イスラエルの人々の長老を全員集めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセとアロンはエジプトへ行き、イスラエル人の長老たちを集めて会合を開きました。