Exodus 40:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アロンとその子たちを会見の幕屋の入口に連れてきて、水で彼らを洗い、

Japanese (Colloquial version (1955))

アロンとその子たちを会見の幕屋の入口に連れてきて、水で彼らを洗い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、アロンとその子らを臨在の幕屋の入り口に進ませ、彼らを水で清めなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次に、アロンと息子たちを幕屋の入口に連れて来て沐浴させ、