Exodus 40:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アロンに聖なる服を着せ、これに油を注いで聖別し、祭司の務をさせなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

アロンに聖なる服を着せ、これに油を注いで聖別し、祭司の務をさせなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンに祭服を着せ、彼に油を注いで聖別し、祭司としてわたしに仕えさせ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アロンに聖なる装束を着せて油を注ぎなさい。祭司としてわたしに仕えることができるように、彼をきよめなさい。