Exodus 40:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
第二年の正月になって、その月の元日に幕屋は建った。
Japanese (Colloquial version (1955))
第二年の正月になって、その月の元日に幕屋は建った。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
第二年の第一の月、その月の一日に、幕屋が建てられた。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
二年目の第一の月の一日に、幕屋が組み立てられました。