Exodus 40:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第一の月の一日に幕屋、つまり臨在の幕屋を建てなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「第一の月の一日（ユダヤ暦による。太陽暦では三月中旬）に、神の幕屋を組み立てなさい。