Exodus 40:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その上に香ばしい薫香をたいた。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

その上に香ばしい薫香をたいた。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

香草の香をその上でたいた。主がモーセに命じられたとおりであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

香りの高い香料で作った香をたきました。すべて主に命じられたとおりです。