Exodus 40:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまた会見の天幕と祭壇との間に洗盤を置き、洗うためにそれに水を入れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまた会見の天幕と祭壇との間に洗盤を置き、洗うためにそれに水を入れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次いで、洗盤を臨在の幕屋と祭壇の間に据え、それに清めの水を入れた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次は洗い鉢です。幕屋と祭壇の間に置き、水を満たしました。祭司たちがその水で手足を洗えるようにしたのです。