Exodus 40:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのとき、雲は会見の天幕をおおい、主の栄光が幕屋に満ちた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのとき、雲は会見の天幕をおおい、主の栄光が幕屋に満ちた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雲は臨在の幕屋を覆い、主の栄光が幕屋に満ちた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、雲が幕屋にかかり、神の栄光が輝きわたりました。