Exodus 40:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また燔祭の祭壇を会見の天幕なる幕屋の入口の前にすえ、

Japanese (Colloquial version (1955))

また燔祭の祭壇を会見の天幕なる幕屋の入口の前にすえ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、焼き尽くす献げ物の祭壇を幕屋、つまり臨在の幕屋の入り口の前に据え、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

入口の前に、焼き尽くすいけにえ用の祭壇を置く。