Exodus 40:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また周囲に庭を設け、庭の門にとばりをかけなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また周囲に庭を設け、庭の門にとばりをかけなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

周囲には庭を設け、庭の入り口に幕を掛けなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それがすんだら天幕の回りに庭を設け、庭の入口には幕をかけなさい。