Exodus 6:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アムラムは父の妹ヨケベデを妻としたが、彼女はアロンとモーセを彼に産んだ。アムラムの一生は百三十七年であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

アムラムは父の妹ヨケベデを妻としたが、彼女はアロンとモーセを彼に産んだ。アムラムの一生は百三十七年であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アムラムは叔母ヨケベドを妻に迎えた。彼女の産んだ子がアロンとモーセである。アムラムの生涯は百三十七年であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アムラムは父親の妹ヨケベデと結婚しました。その子がアロンとモーセです。アムラムは百三十七歳で死にました。