Exodus 6:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはアブラハム、イサク、ヤコブには全能の神として現れたが、主という名では、自分を彼らに知らせなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはアブラハム、イサク、ヤコブには全能の神として現れたが、主という名では、自分を彼らに知らせなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、アブラハム、イサク、ヤコブに全能の神として現れたが、主というわたしの名を知らせなかった。