Exodus 7:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセに言われた。「ファラオの心は頑迷で、民を去らせない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は強情で、イスラエル人の出国はあくまで許さないだろうと、主が言ったとおりでした。