Exodus 7:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

パロは身をめぐらして家に入り、またこのことをも心に留めなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

パロは身をめぐらして家に入り、またこのことをも心に留めなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ファラオは王宮に引き返し、このことをも心に留めなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ファラオは何事もなかったように、平然と宮殿へ帰りました。