Exodus 8:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたと、あなたの民と、すべての家来のからだに、はい上がるであろう」と』」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたと、あなたの民と、すべての家来のからだに、はい上がるであろう」と』」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ファラオはモーセとアロンを呼んで、「主に祈願して、蛙がわたしとわたしの民のもとから退くようにしてもらいたい。そうすれば、民を去らせ、主に犠牲をささげさせよう」と言うと、