Exodus 9:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただイスラエルの人々のいたゴセンの地には、雹が降らなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただイスラエルの人々のいたゴセンの地には、雹が降らなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただし、イスラエルの人々の住むゴシェンの地域には雹は降らなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その日、エジプトの中で、雹が降らなかったのは、イスラエル人が住むゴシェンの地だけでした。