Exodus 9:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ファラオの心はかたくなになり、イスラエルの人々を去らせなかった。主がモーセを通して仰せになったとおりである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が予告したとおり、イスラエル人の出国を許さないことにしたのです。