Ezekiel 1:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

霊の行く所には彼らも行き、輪は彼らに伴ってあがる。生きものの霊が輪の中にあるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

霊の行く所には彼らも行き、輪は彼らに伴ってあがる。生きものの霊が輪の中にあるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それらは霊が行かせる方向に、霊が行かせる所にはどこにでも進み、車輪もまた、共に引き上げられた。生き物の霊が、車輪の中にあったからである。