Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その四方に、そのおのおのの翼の下に人の手があった。この四つの者はみな顔と翼をもち、

Japanese (Colloquial version (1955))

その四方に、そのおのおのの翼の下に人の手があった。この四つの者はみな顔と翼をもち、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、翼の下には四つの方向に人間の手があった。四つとも、それぞれの顔と翼を持っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、それぞれ翼の下から人間の手が出ているのが見えました。