Ezekiel 10:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

時に主の栄光が宮の敷居から出て行って、ケルビムの上に立った。

Japanese (Colloquial version (1955))

時に主の栄光が宮の敷居から出て行って、ケルビムの上に立った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の栄光は神殿の敷居の上から出て、ケルビムの上にとどまった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、主の栄光が神殿の入口から移動して、ケルビムの上にとどまりました。