Ezekiel 11:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すると彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの者はこの町の中で悪い事を考え、悪い計りごとをめぐらす人々である。

Japanese (Colloquial version (1955))

すると彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの者はこの町の中で悪い事を考え、悪い計りごとをめぐらす人々である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしに言われた。「人の子よ、この人々はこの都の中で悪をたくらみ、悪い計画を立てている。