Ezekiel 11:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでわたしは主がわたしに示された事をことごとくかの捕われ人に告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでわたしは主がわたしに示された事をことごとくかの捕われ人に告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、主が示されたすべてのことを、捕囚の民に語り聞かせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が私に示したすべてのことを、私は捕囚の民に語って聞かせました。