Ezekiel 11:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたはこの町に殺される者を増し、殺された者をもってちまたを満たした。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたはこの町に殺される者を増し、殺された者をもってちまたを満たした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、お前たちはこの都の中で殺される者を数多く出し、路上は殺された者で満たされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたは繰り返し人を殺し、町の通りを死人の山とした。」